O livro Manifiestos contra el miedo foi apresentado em Celaya

Fotografias do evento da autoria de Beatriz Mayor.

A Casa Comum das Tertúlias marcou presença em mais um evento cultural no México, desta vez a primeira fora do estado de Jalisco, já que decorreu na cidade de Celaya, no estado de Guanajuato, onde se realizou uma nova apresentação do livro  "Manifiestos contra el miedo: Antología de una intervención cívica (Lecturas)", da autoria de Luís Norberto Lourenço. 

A obra é a versão em castelhano do original português "Manifestos contra o medo: Antologia duma intervenção cívica", numa edição luso-mexicana, da Casa Comum das Tertúlias (Castelo Branco) e da Editorial Edhalca (Guadalajara).

Esta apresentação decorreu no âmbito da "II Feria Metropolitana del Libro", em Celaya, a qual decorreu entre 21 e 29 de Maio de 2016, no Parque Xochipilli, desta cidade guanajuatense.

A apresentação realizou-se no dia 28 de Maio, pelas 16h e como sempre tem feito em todas as apresentações do livro o autor tem procurado promover apresentações participadas.

Respondendo ao desafio do autor, o público que assistiu ao evento fez intervenções com perguntas sobre o livro, sobre a realidade portuguesa, como um autor português percebe o México e como compara as experiênias democráticas portuguesa e a mexicana, sobretudo preocupando nessa questionamento as fraudes eleitorais nas variadas eleições mexicanas e que preocupam muitos mexicanos, a que o fenómeno abstencionista não é alheio, também uma pergunta ao escritor português relativamente à eventualidade duma vitória de Donald Trump nas eleições presidenciais dos EUA... uma pergunta em especial resultou algo surpreendente... sobre a "portugalidade", como é vivida em especial fora de Portugal, como se explica esse amor à Pátria que este mexicano que fez a pregunta tem sentido nos contactos que tem tido com portugueses em várias partes do mundo, mas também de descendentes de portugueses em várias antigas colónias portuguesas, referindo-se ao Brasil, a Macau, a vários países de África...

Celaya, a terceira cidade deste estado mexicano, tem meio milhão de habitantes.

Fotografias de Celaya (Guanajuato, México), por Luís Norberto Lourenço...

O convite para esta presença foi feito José Juan Ruiz Colunga, livreiro, da Libería de Ocasión - El Libro Dorado (Celaya), Presidente da "Fundación para la Cultura del Centro A.C." e organizaodr do evento.

Nesta livraria "celayense" pode comprar-se o "Manifiestos..." nas terras do Bajio, estando ainda disponível em Irapauto e em Salamanca (Guanajauto).

Miguel Ángel Acosta apresentou "Manifiestos contra el miedo"

No âmbito da 47.ª Feria Municipal del Libro y de la Cultura de Guadalajara, foi apresentado o livro Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (Lecturas), de Luís Norberto Lourenço, edição prefaciada pelo Doutor Joaquim Brigas, com edição luso-mexicana da Casa Comum das Tertúlias e da Editorial Edhalca.

O evento teve lugar no Salão Pedro Loza, nas arcadas do Palácio Municipal de Guadalajara (Jalisco, México), no dia 3 de Maio de 2015, pelas 18h e a apresentação esteve a cargo do Mestre Miguel Ángel Acosta Muñoz (Center for Relational Learning - Interleader), com Mestrado em "Planificación Comunitaria y Regional", Universidade do Novo México, EUA; Mestrado em "Planificación Urbana y Políticas Municipales", Universidade de Illinois em Chicago; Licenciatura em "Estudios Latinoamericanos", Universidade de Illinois em Chicago).

Este livro é a versão em castelhano do original português Manifestos contra o medo: Antologia de uma intervenção cívica, editado pela CCT e com prefácio do Dr. Luís Raposo (ver pdf integral da obra aqui).

Apoiaram a realização do evento o Hotel Morales e o Restaurant Las Sombrillas. 

Miguel Ángel Acosta Muñoz e Luís Norberto Lourenço.

Fotografia de Analicia.

Vista parcial da assistência...

Fotografia de Beatriz Mayor Serrano.

Vista parcial da assistência...

Fotografia de Beatriz Mayor Serrano.

O texto de apresentação do Mestre Miguel Ángel Acosta Muñoz: 

Buenas tardes y muchas gracias por esta oportunidad. 

Es un honor estar con ustedes y poder ofrecerles unas palabras al presentarles a mi nuevo amigo y colega, Luis Norberto Lourenço.

Nos conocimos hace un par de meses o tal vez cuando éramos jóvenes universitarios. Creo que leí sus palabras hace 30 años en un texto lleno de venas abiertas o será que me recuerda de una nueva canción o un viejo corrido. No, fue un tango en la Sierra Madre cerca de Santa Clara. Un eco del momento Bolivariano que se le grabo a Rigoberta. Cesar también lo silbaba en California mientras que el X lo gritaba a los musulmanes de Nueva York.

Un profesor mío de estudios Chicanos, Rodolfo Acuña, dice que no escribe porque es escritor. Escribe porque esta encabronado….palabras suyas. Entonces parece que todos podemos escribir, No es así?

En los últimos 5 años se ha visto una campaña de muerte contra jóvenes de color en estados unidos…estos niños, la mayoría afroamericanos pero muchos mexicanos e indígenas también, han muerto por balazos y golpes policiacos. Se sabía lo que estaba sucediendo……pero no se decía nada…..hasta que se perdió el miedo. El miedo de acusar a los policías, el miedo de exigir justicia, el miedo de marchar y manifestar que estamos hartos.

Son muchas madres, hermanos, vecinos, amigos y aliados que ahora no se callan, ni serán callados.

También acostumbrábamos representar y apoyar al inmigrante indocumentado latinoamericano, poniéndonos en frente para que no se les vieran las caras….es que tenían miedo de ser deportados. Esta nueva generación habla por si misma, marcha y exige, gritando Undocumented and Unafraid… Indocumentado y Sin Miedo. No los callan ni en ingles ni en español.

Luis Norberto nos invita a no callar. A comentar, a reaccionar, a analizar y abrazar nuestro entorno para así saber que se siente.

Nos mantiene en un dialogo y espera nuestra respuesta. Sabremos responder?

Para muchos de nosotros, el dialogo es una habilidad que hemos perdido. Es una de las 6 pedagogías naturales. Las otras 5 son el arte, la ceremonia, cuentos, juegos formales, y el jugar. Cuantas más de estas hemos perdido? Sera por esto que no aprendemos un camino nuevo por esto mundo? Cuántas de estas formas de aprender hemos eliminado de la vida de los niños?

El dialogo también es la base de toda relación humana. 
Sera por esto que nuestras relaciones no funcionan?

Las relaciones tienen cuatro niveles.

El primer nivel se trata del intercambio de información.

En el segundo nivel empezamos o comprender, a entendernos.

El tercer nivel nos lleva a valorar aspectos de la relación.

Y por último, en el cuarto nivel nos asociamos y colaboramos.

El patrón es igual en relaciones personales, sociales o internacionales. Sin habilidades bien desarrolladas de dialogo, es difícil pasar del primer nivel y aun así la información que conseguimos puede ser incorrecta.

Vemos pues el por qué del dialogo y la importancia de la invitación del maestro Luís Norberto.

Vemos también otra base del miedo.

El dialogo, sin relación humana en desarrollo, puede causar miedo. Como le advirtieron a Luís Norberto, prepárate para los ataques, las críticas, los rumores. Pero el dialogo que él ha establecido, también funciona para relacionar y relacionarse.

 Estamos presentes a causa de sus palabras, …. palabras dirigidas a todos pero a nadie en particular.  Pensamientos, ofrendas del alma social de un ser comprometido.  En sus frases nos informamos de quien es, como es, que valora y cuál es la invitación a colaborar, a asociarnos. Nos relaciona y nos relacionamos, ahora, sin miedo.

Por: Miguel Ángel Acosta Muñoz

Um dos vídeos sobre o evento:

"Manifiestos contra el Miedo" na 47.ª Feria Municipal del Libro y la Cultura de Guadalajara

Apresentação do livro 

"Manifiestos contra el Miedo: 
antología de una intervención cívica (Lecturas)" 

de Luís Norberto Lourenço 

com prefácio de Joaquim Brigas

apresentado por Mestre Miguel Angel Acosta Muñoz

(Center for Relational Learning - Interleader)

livro editado pela
  Casa Comum das Tertúlias (Castelo Branco, Portugal)
e Editorial Edhalca (Guadalajara, México)

Arcadas do Palácio Municipal de Guadalajara

Salón Pedro Loza

3 de Maio de 2015

(domingo)

18h

No âmbito da 47.ª Feria Municipal del Libro y la Cultura de Guadalajara.

Programa completo do evento, aqui.

O apresentador: 

Miguel Angel Acosta Muñoz (Center for Relational Learning - Interleader). 

Mestrado em "Planificación Comunitaria y Regional", Universidade do Novo México, EUA; Mestrado em "Planificación Urbana y Políticas Municipales", Universidade de Illinois em Chicago; Licenciatura em "Estudios Latinoamericanos", Universidade de Illinois em Chicago).

A última entrevista do autor, pode ser escutada aqui. 

Patrocínio:
Hotel Morales (Guadalajara, México)
Restaurant Las Sombrillas (Guadalajara, México)

Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (lecturas)

A tradução da obra "Manifestos contra o medo: antologia de uma intervenção cívica", foi publicada no mês de Outubro, nos 14.º aniversário da Casa Comum das Tertúlias.

"Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (lecturas)", de Luís Norberto Lourenço, com prefácio de Joaquim Manuel Fernandes Brigas, tradução do português de María Egipcíaca Pizarro Sabido. 

Inclui ainda textos sobre a obra, de: Alfredo Pérez Alencart, António Borges Regedor, Beatriz Mayor Serrano, Carlos Casaquinha, Isabel Victor, José António Córdon-Garcia, Juan M. Valadés Sierra, Luís Raposo, Miguel Ángel Díaz Delgado, Teresa Sá Couto.

O livro uma co-edição da Casa Comum das Tertúlias (Portugal) e Editorial Edhalca (México). ISBN: 978-989-96187-8-7. 

Depois de a obra ter sido apresentada na abertura  da "V Feria del Libro Usado y Antiguo de Guadalajara", no dia 7 de Novembro, pelas 16h, por Miguel Ángel Díaz Delgado...

Chegou a vez da segunda apresentação, agora na Escuela Normal Superior de Jalisco(ENSJ)...

Dia 26 de Novembro, pelas 18h, numa quarta-feira, terá lugar a apresentação de "Manifiestos contra el miedo: antología de una intervención cívica (lecturas)", a cargo de Beatriz Mayor Serrano (Licenciada em "Intervención Educativa" pela Universidad Pedagógica Nacional; Professora de Primária na "Escuela para Atletas" no CODE Jalisco) e de Miguel Ángel Díaz Delgado (Doutorado em "Investigación Educativa Aplicada del ISIDM: Professor do mestrado em "Gestión Directiva de Organizaciones Educativas" de ITESO), decorrendo o evento na Biblioteca da ENSJ (Guadalajara, México), no âmbito das actividades do "Café Literario da ENSJ", o qual acontece cada quarta-feira nesta escola normalista tapatía.

Luís Norberto Lourenço, com Beatriz Mayor Serano e Miguel Ángel Díaz Delgado (à esquerda na foto)...

Durante a "V Feria del Libro Usado y Antiguo de Guadalajara", que decorre de 7 a 16 de Novembro de 2014, o livro está disponível para venda no "stand" da Librería Ítaca.

Estará também disponível para venda na XXVIII Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014, a qual decorre de 29 de Novembro a 7 de Dezembro.

Na última semana de Novembro estará nas livrarias de Guadalajara (México).

Em Dezembro chegará às livrarias de Portugal e de Espanha.

Em breve estará disponível em bibliotecas de: Portugal, Brasil, Espanha, México e outros países.