fanzine Tertuliando (On-line)

Este "blog" é a versão "on-line" da fanzine "Tertuliando", publicada pela Casa Comum das Tertúlias. Aqui serão publicados: artigos de opinião, as conclusões/reflexões das nossas actividades: tertúlias, exposições, concertos, declamação de poesia, comunidades de leitores, cursos livres, apresentação de livros, de revistas, de fanzines... Fundador e Director: Luís Norberto Lourenço. Local: Castelo Branco. Desde 5 de Outubro de 2005. ISSN: 1646-7922 (versão impressa)

terça-feira, abril 08, 2008

Padre Joaquim Guerra, tradutor de Confúcio alvo de comemorações

"Comemorações do Centenário do Nascimento do Padre Joaquim Guerra, S.J. (1908-1993)"

Começaram dia5 na aldeia que o viu nascer, Lavacolhos (Fundão), 
terminam a 13 na Covilhã, dia 10 passam por Castelo Branco, 
esta tarde decorreram no Fundão,
no auditória da Biblioteca Municipal Eugénio de Andrade do Fundão.

Separata da revista "Asianostra: Revista de Cultura Portuguesa do Oriente", 
n.º 1, Maio, 1994,  com entrevista 
ao Padre Joaquim Guerra, SJ, 
pelo Padre Henrique Rios dos Santos, SJ.
(entrevista feita em 29 de Dezembro de 1992)

Separata editada por ocasaião das comemorações.

O livro editado por ocasião das comemorações:

Apresentado esta tarde. Uma edição da Câmara Municipal do Fundão, a antologia de textos do
Padre Joaquim Guerra contou com selecção, organização e notas de Jorge Batista Bruxo.

O programa das comemorações:



Dia 10 em Castelo Branco, na Biblioteca Municipal Dr. Jaime Lopes Dias.

O que fica das comemorações: a edição dum livro, a oferta de livros 
do autor às várias entidades que acolheram e se associaram às comemorações, a exposição fotográfica itinerante que a acompanha, a exposição bibliográfica na Biblioteca Eugénio de Andrade, a perfomance teatral, as palestras e o descerrar da lápide evocativa.

O papel intelectual deste jesuíta português, beirão da Beira Baixa, faceta que nos importa assinalar, merece estas justas comemorações. 
O Padre Joaquim Angélico de Jesus Guerra, S. J. (Lavacolhos, 08/04/1908 - Lisboa, 25/12/1993), jesuíta natural de Lavacolhos, foi tradutor de Confúcioentr e outras obras é o autor do monumental "Dicionário Chinês-Português de Análise Semântica", Macau: Jesuítas Portugueses, 1981.

Presentes no evento desta tarde: D. Manuel da Rocha Felício, Bispo da Guarda, o Dr. Paulo Fernandes, Vereador da Cultura da C. M. Fundão, Dr. Miguel Vasco Ribeiro, Coordenador Geral do Programa, Dr. Pedro Miguel Salvado, Coordenador do Projecto Editorial e Expositivo, Dr. Jorge Batista Bruxo, Prof. Dr. José Carlos Venâncio, pela UBI, o Padre jesuíta Henrique Rios dos Santos, o Padre Abel Paulo Guerra, Fernando Paulouro, Director do Jornal do Fundão...

Voltaremos ao assunto...

Mais:
http://www.diarioxxi.com/?lop=artigo&op=34173cb38f07f89ddbebc2ac9128303f&id=2d01216e288ff2a1a0fd90c4a4b6bd0c

Tertuliando
esteve lá.

Etiquetas: , , , , , , , , ,

1 Comments:

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home